The question of how far companies can go in taking away their customers’ right to sue returned to the Supreme Court this week. The case involves a subprime credit card company called CompuCredit, which was sued by three customers in federal court for deceptive practices under the 1996 Credit Repair Organizations Act.